viernes, 9 de abril de 2010

ADVERBIOS DE TIEMPO Y LUGAR EN ESTILO INDIRECTO

ESTILO DIRECTO

ESTILO INDIRECTO

Here

Mary dijo: aquí está mi casa

There

Mary dijo que allí estaba su casa

Now

Mary dijo : ahora me voy

Then

Mary dijo que entonces se iba

Today

Mary dijo : hoy me caso

That day

Mary dijo que aquel día se casaba

Tonight

Mary dijo : esta noche salimos

That night

Mary dijo que esa noche salíamos

Tomorrow

Mary dijo : mañana comemos juntos

The next day / The following day

Mary dijo que al día siguiente comíamos juntos

Yesterday

Mary dijo: ayer te vi

The previous day / the day before

Mary dijo que el día anterior me había visto

Next week/ next year

Mary dijo : la semana que viene voy a tu casa

The following week / the following year

Mary dijo que la semana siguiente iba a mi casa

Last week / last year

Mary dijo : la semana pasada no fui al cine

Te week before / the year before

Mary dijo que la semana anterior no había ido al cine

….ago

Mary dijo: hace tres días que no duermo

….before

Mary dijo que después de tres días no había dormido