ADVERBIOS DE TIEMPO Y LUGAR EN ESTILO INDIRECTO

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
Here Mary dijo: aquí está mi casa	There Mary dijo que allí estaba su casa
Now Mary dijo : ahora me voy	Then Mary dijo que entonces se iba
Today Mary dijo : hoy me caso	That day Mary dijo que aquel día se casaba
Tonight Mary dijo : esta noche salimos	That night Mary dijo que esa noche salíamos
Tomorrow Mary dijo : mañana comemos juntos	The next day / The following day Mary dijo que al día siguiente comíamos juntos
Yesterday Mary dijo: ayer te vi	The previous day / the day before Mary dijo que el día anterior me había visto
Next week/ next year Mary dijo : la semana que viene voy a tu casa	The following week / the following year Mary dijo que la semana siguiente iba a mi casa
Last week / last year Mary dijo : la semana pasada no fui al cine	Te week before / the year before Mary dijo que la semana anterior no había ido al cine
….ago Mary dijo: hace tres días que no duermo	….before Mary dijo que después de tres días no había dormido

ESTILO DIRECTO- ESTILO INDIRECTO

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
Presente Simple Peter said: “I'm tired” Peter dijo: “Estoy cansado”	Pasado simple Peter said that he was tired Peter dijo que estaba cansado
Presente continuo Peter said: “I'm looking for Mary” Peter dijo: “Estoy buscando a Mary”	Pasado continuo Peter said that he was looking for Mary Peter dijo que estaba buscando a Mary
Presente Perfecto Peter said: “I've finished my homework” Peter dijo: “He terminado mi tarea”	Pasado perfecto Peter said that he had finished his homework Peter dijo que había terminado su tarea
Presente perfecto continuo Mary said: “I've been looking for Mary” Mary dijo: “ He estado buscando a Mary”	Pasado perfecto continuo Mary said that she had been looking for Mary Mary dijo que había estado buscando a Mary
Pasado simple Mary said: “I got up late this morning” Mary dijo: “ Me levanté tarde esta mañana”	Pasado perfecto Mary said that she had got up late that morning Mary dijo que se había levantado tarde esa mañana
Pasado perfecto Mary said: “I had never been there” Mary dijo: “Nunca he estado aquí”	Pasado perfecto (no cambia) Mary said that she had never been there Mary dijo que nunca había estado allí
Will Mary said: “I'll never marry anyone” Mary dijo: “Nunca me casaré con nadie”	Would Mary said that she would never marry anyone Mary dijo que nunca se casaría con nadie
Can Susan said: “I can't see Joe anywhere” Susan dijo: “No puedo ver (no veo) a Joe por ningún sitio”	Could Susan said that she couldn't see Joe anywhere Susan dijo que no podía ver (no ve) a Joe por ningún sitio
Must Susan said: “I must finish may homework” Susan dijo: “Debo terminar mi tarea”	Had to Susan said that she had to finish her homework Susan dijo que tenía que terminar su tarea
May Susan said: “It may rain this morning” Susan dijo : “Puede llover esta mañana”	Might Susan said that it might rain that morning Susan dijo que podia llover esta mañana